-
1 наголовник сваи
наголовник сваи
Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наголовник сваи
-
2 наголовник сваи
-
3 наголовник сваи
1) Engineering: driving cap, driving helmet (обычно металлический), driving hood, head of a pile, head of pile, jacking plate, pile cap, pile cover, pile helmet, protecting cap3) Railway term: cap of pile4) Architecture: capblock5) Mining: protective cap6) Makarov: bead of a pile, driving helmet (обычно металлической) -
4 наголовник сваи
-
5 наголовник сваи
capping, cap of pile, driving cap, pile cap, pile cover, head of a pile, driving helmetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наголовник сваи
-
6 наголовник сваи
Russian-English dictionary of construction > наголовник сваи
-
7 наголовник сваи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наголовник сваи
-
8 наголовник сваи
driving cap, pile cap, pile cover, ( обычно металлический) driving helmet, pile helmet, driving hood, jacking plate -
9 наголовник
м. стр. cap -
10 наголовник
-
11 наголовник
( сваи) cap, cushion head, helmet* * *наголо́вник м. стр.
capнаголо́вник сва́и — pile [driving] cap, bead of a pileнаголо́вник сто́йки — post cap* * * -
12 наголовник
1) Engineering: cap, cushion head (сваи), head, helmet (сваи), head harness (в лицевой части противогаза и т.п.)2) History: shaffron (часть конского доспеха)3) Construction: capblock (сваи), drive head, driving helmet, packing, pile helmet, cushion (сваи), clamp (у вибропогружателя для крепления свай)4) Railway term: cushion cap5) Mining: cap (сваи), capping (сваи), headband (для укрепления респиратора на голове рабочего)7) Oil&Gas technology crown8) Makarov: piling helmet -
13 наголовник
(напр. сваи) anvil, ( сваи) capblock, helmetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наголовник
-
14 наголовник для сваи
Geology: driving headУниверсальный русско-английский словарь > наголовник для сваи
-
15 наголовник для шпунтовой сваи
Mining: sheeting capУниверсальный русско-английский словарь > наголовник для шпунтовой сваи
-
16 наголовник набивной сваи
Engineering: cylinder capУниверсальный русско-английский словарь > наголовник набивной сваи
-
17 наголовник для шпунтовой сваи
Русско-английский политехнический словарь > наголовник для шпунтовой сваи
-
18 наголовник набивной сваи
Русско-английский политехнический словарь > наголовник набивной сваи
См. также в других словарях:
наголовник сваи — Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile cap DE Rammhaube FR casque de… … Справочник технического переводчика
НАГОЛОВНИК СВАИ — металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке (Болгарский язык; Български) глава на пилот (Чешский язык; Čeština) čepec piloty (Немецкий язык; Deutsch) Rammhaube (Венгерский язык; Magyar) cölöpsüveg… … Строительный словарь
Гидравлический молот — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
фрет — I. ФРЕТ а, м. furet m. хорек. Одомашненный, разводимый клеточным способом хорь альбинос (желтый с красными глазами) . Касаткин 1995. II. ФРЕТ * frette f. Обруч, наголовник у бревна, у сваи, и проч., чтоб конец не раскололся. 1772. Сл. архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка